為什麼需要學習德文呢?


◎ 德語是歐盟國家中最多人使用的語言,除了德國之外,「德文」也是奧地利、瑞士、列支敦斯登、盧森堡及比利時等國家的官方語言之一。

◎ 德國為世界大國,其工業工程和科技業在世界中名列前茅,也是歐洲再生能源大國。德國、奧地利在音樂、文學、哲學、軍事及建築方面,在國際上皆佔有一席之地。

◎ 近年來到德國留學及遊學的人數遽增,不論是短期的夏令營、語言班,或是選擇接受德國高中、大學及研究所教育,學習德文的您將會是潛力股,到歐洲開拓視野,培養專業能力,展望未來。

◎ 德國學費相較於其他國家便宜,具備德語能力便有機會到德國留學,享有德國完善的教育制度及優質的福利。

◎ 具備德語會話能力,您將能自在地在德語系國家展開深度旅遊,親身體驗德國文化風情。

◎ 台灣與德國貿易往來頻繁,具備良好的德文溝通能力,讓您建立良好商貿關係,掌握最大的合作優勢。

入德禮文教提供哪些德文課程呢?


兒童德文

入德禮文教精心為兒童設計德文基礎課程,讓孩子透過遊戲的方式輕鬆地學習德文,與老師以及同學建立良好的互動關係,提升學習的興趣及成效。

成人德文

入德禮提供專業的師資及完善的成人課程,課堂中情境式的對話練習能奠定您的口說能力,再搭配主題式的課程內容加強聽、說、讀、寫之能力。

初級德文

想要從基礎的德文字母及發音學起,奠定良好基礎,入德禮文教的德文初級班是您的最佳選擇。不論是一對一、一對二或是小班教學,我們提供優質的教學以及國際認證的教科書,讓您具備基本文法結構、句型、會話及溝通能力,在課堂中透過生活時事來學習德文。

進階/高階德文

入德禮文教能依照您目前學習德語的情況提供最完善的銜接,選擇最適合您的課程。搭配全德教科書,除了加強聽、說、讀及寫四大能力之外,透過主題式的學習,讓您更容易地融入德國人的生活。

職場德語

入德禮文教告訴您商用場合常有的禮貌用語,在課堂中透過模擬對話情境,您將能掌握職場社交對話技巧。除了教授商用會議用語、電郵往來及書信用法之外,更讓您進一步地瞭解德國職場文化。

旅遊會話&國情文化

想到德國旅遊的您,加入入德禮的德語課程,讓您不僅學好德文之外,還能瞭解到德國文化。旅遊會話班注重您的口語溝通能力,透過模擬式的口說練習,解決您在德國生活的問題。

德語檢定課程

入德禮文教為學生提供了各項檢定課程,依照學生需求量身打造專屬的一對一課程。我們有專業的師資,陪您一起掌握聽、說、讀及寫四大題型,提升您的聽力、閱讀及寫作能力,搭配時事演練口語對話,讓您輕鬆考過檢定。

德文能力測驗有哪些?


Goethe-Test 歌德檢定考由歌德學院(Goethe Institut)主辦,為國際上認可之德語考試,在德國各大學申請入學要求德語考試證書,歌德學院的檢定證書有利於在國外大學申請入學許可。其為依照「歐洲語言共同參照標準(德文簡稱GER)」中各個分級標準的德語程度測試,從初級A1至最高級C2。
歌德德語檢定內容分為筆試及口試兩大部分,筆試包含聽力、語法、閱讀以及寫作。測驗總分共300分,至少需達180分才算通過測驗,若分數達180分時,則筆試與口試必須個別達及格門檻:筆試135分以及口試45分,才算通過檢定考試。此檢定考試無限制參考次數,且成績永遠有效。

TestDaF(Test Deutsch als Fremdsprache)是外籍學生申請德國大學入學時的德語能力測驗,由德國的「TestDaF Institut」統一命題,每年在各國家的 TestDaF測驗中心會舉行考試,而台灣學生可在台北及高雄應考。
學生考試成績分別依閱讀、聽力、寫作及口說四個項目來評定等級。成績分為3個等級(TDN: TestDaF Niveaustufe):TDN3、TDN4、TDN5,而TDN5為最高等級。此分類相當於「歐語學習能力評量共同參考標準」(CEFR)所規定的B2級至C1的等級。一般而言,外籍生需具備至少TDN4以上能力,才能申請德國大學,德福成績越高,可申請的學校系所及科目就越多。

若想更了解此項考試的形式與內容,可以參考TestDaF德語能力評鑑中心: www.testdaf.de
測驗
項目
測驗目的 測驗內容 測驗時間
閱讀
測驗
測驗考生對文章整體內容的融會貫通及對段落含意的領會能力 共三篇文章 60分鐘
聽力
測驗
測驗考生對口述文章的整體內容及段落含意的理解能力 共口述三篇文章 40分鐘
寫作
測驗
測驗考生針對一個主題,能夠清楚的以一篇文章來陳述其觀點的能力 考生選擇一個主題 60分鐘
口語
表達
測驗考生面對學校生活各種情境的口語表達能力 在視聽教室以一人一機錄音方式 (多人同步進行) 30分鐘
——— 表格內容參考語言訓練測驗中心網站

SFLPT-Basic為「第二外語能力測驗(基礎級)」(Second Foreign Language Proficiency Test-Basic)。自99學年度起教育部將第二外語列為高中必選修科目,語言訓練測驗中心(LTTC)配合教育部此政策及國內日、法、德、西語初學者學習成果檢定之需求,參考教育部第二外語課程綱要以及「歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構(CEFR)」研發此語言評量測驗,以作為初學者學習日、法、德、西語之成果檢定。
SFLPT-Basic採電腦閱卷制,各測驗項目之分數為40分,總分120分,分為A1與A2兩個標準,以核發證書。SFLPT-Basic測驗成績可作為學習成果檢定、入學甄試及學分抵免。

A1考生能夠理解並使用日常生活中熟悉且非常簡易的字詞和用語(例如:個人、住所、親友及物品等)。合格標準:考生總分為60~95分,且單項成績不得低於13分。
A2考生能夠理解並使用日常生活中與自身相關之句子和用語(例如:個人與家庭的基本資訊、週遭環境、個人經歷、購物及工作等)。對於熟悉及例行的事務,可以以簡單的方式直接表達。 合格標準:考生總分為96分。

——— SFLPT測驗程度說明:表格內容參考語言訓練測驗中心網站

參加SFLPT-Basic測驗之對象年齡不限,檢測程度相當於歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構(CEFR)基礎級A1~A2。通過SFLPT A2級者,不能連續報考該語言,建議報考FLPT。SFLPT-Basic有三個項目的紙筆測驗,作答時間長60分鐘,中間不休息。

測驗項目 題型(題數) 時間 總題數 作答方式
聽力 單句回應(10) 約20分鐘 30題 選擇題(三選一)
對話聽解(10)
短文聽解(10)
字彙與用法 單句填空(30) 20分鐘 40題
段落填空(10)
閱讀 閱讀理解(20) 20分鐘 20題
——— SFLPT測驗項目說明:表格內容取自語言訓練測驗中心網站 詳細資訊請參考語言訓練測驗中心LTTC

DSH(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)是外國學生申請德國大學的入學德語考試,由德國各個大學自行舉辦,學生需至德國參加課程及考試,通過DSH德語能力測驗後可以進入德國大學就讀。但如果申請者已經有TestDaF的成績證明,則不需再參加德國各校所舉辦的DSH考試。
各校DSH考試成績分為三個等級:DSH1、DSH2、DSH3,DSH3為最高級。一般而言,申請者達到DSH2的程度可直接註冊入學,而部分專業學科也可接受成績為DSH1之申請者。由於DSH是由德國各校自行舉辦,因此大部分學校只認可自校的DSH成績證明,申請者若想申請其他學校,需先確認其是否可接受他校的DSH證明。

什麼是CEFR?


CEFR為「歐洲語言學習、教學、評量共同參考標準」(Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment),德語簡稱為GER。其將語言學習程度所應具備之能力分為六個等級,分別為A1、A2、B1、B2、C1、C2,包含聽、說、讀、寫四大技能,用以評估語言學習者所學之成果。此分級在各國受到認可,包括英文及德文。台灣教育部也於2005年起規定各機關學校之英語能力檢定測驗,以此作為成績分級之參考標準。

能夠理解並使用日常用語及簡單的句子,表達具體要求。能夠自我介紹並介紹他人,向他人詢問個人情況並能回答相關問題,例如:居住地、認識的人及物品。如果對話者語速較慢、吐字清楚或是在對話者的幫助之下能夠進行簡單交流。

能夠自行理解及使用日常情景中的句子和常用語(例如:個人、家庭、購物、工作和周圍環境),並在簡單的日常情景中以大家熟悉之事物進行交談,使用簡單的表達方式描述自己之來歷和學歷、身邊環境與基本需求相關之事物。

能夠使用清晰的標準德語,在描述工作、學校、業餘時間等方面之平常事物,並理解話中要點;能夠應對在德語國家旅行過程中遭遇之問題;能夠簡單而且有條理地表述平常相關之話題和個人興趣之領域;能夠表述經歷和事件,描述夢想、期望和目標,簡要解釋自己的計劃和目標。

能夠理解具體或抽象主題的複雜文章的主要內容,在自己精通的專業範圍內能夠理解專業之討論;能夠流暢地與人交流,在與母語者交談時雙方都不會感到太吃力;能夠在較寬泛的主題範圍內清楚且詳盡地表達出自己的看法,闡釋對某一當前問題的觀點,並且能夠說明各種利弊。

能夠看懂難度較高、篇幅較長及內容廣泛的文章,並能掌握字裡行間之含義;能夠流暢地表達,而不必費力地尋找合適的詞彙;能夠在社會上與人交際,工作上、培訓中或是在課堂中能靈活地運用語言;就負責的事務能夠清楚表達,有條理且詳細地表達自己的看法。

能夠毫不費力地理解所有用德語聽到及閱讀的內容;能夠彙整不同之書面和口頭信息,並有邏輯地歸納其原因或作出解釋;能夠流暢和準確地表達自己的看法,同時對於較複雜之事物,能十分精確地表達詞義的差別。

——— 內容參考歌德語言機構網站

各項德語檢定能力對照表


CEFR 分級 Goethe-Test 歌德檢定考 TestDaF 德福測驗 SFLPT 第二外語能力測驗
A1:入門級 GOETHE-ZERTIFIKAT A1 60 - 95分
A2:初級 GOETHE-ZERTIFIKAT A2 96分以上
B1:中級 GOETHE-ZERTIFIKAT B1
B2:中高級 GOETHE-ZERTIFIKAT B2 TDN3
C1:高級 GOETHE-ZERTIFIKAT C1 TDN4
C2:精通級 GOETHE-ZERTIFIKAT C2 TDN5